- ממציא הברייל, לואי ברייל, קיבל את ההשראה לשימוש בסימונים מובלטים משיטה שהמציאו בצבא וכונתה "כתיבת לילה". אשר אפשרה להעביר פקודות בין חיילים בתוך התעלות, ללא צורך לדבר ולחשוף את מיקומם, על ידי שימוש בשילוב של שתים עשרה נקודות מובלטות. כתב הברייל היום מבוסס על מבנה של 6 נקודות מובלטות.
- כתב ברייל נכתב משמאל לימין (גם בעברית)
- כתב הברייל כולל ספרות, סימני פיסוק ואותיות שמהוות אותיות ניקוד (הצליל הפונטי)– כתיבת ברייל במרחב הציבורי, ללא התייחסות והקפדה על אותיות הניקוד, תקשה על הבנת המידע המוצג. ההתאמה של הברייל לעברית התבססה על הברייל האנגלי, ולכן סימני הברייל העברי מזכירים את צלילי האותיות וצירופי האותיות המקודדים בברייל האנגלי.
- קריאת ברייל במחשב מתבצעת בעזרת צג ברייל, שהוא התקן בעל סדרת פינים שהמחשב יכול להבליט ולהוריד בהתאם לטקסט המוצג.
- רוב הציבור עם עיוורון אינו שולט בכתב הברייל! הסיבה: הברייל נלמד בדרך כלל בגיל הצעיר כחלק מרכישת מיומנויות של קריאה וכתיבה ולכן לרוב ישלטו בו אנשים שנולדו עם עיוורון ושלמדו את השפה בבית הספר, ולא אנשים שהתעוורו במהלך חייהם הבוגרים. בנוסף על כך, קיימים היום מענים, כמו טכנולוגיה הכוללת חיווי קולי, אשר נותנת מענה לקריאה של טקסטים.
- >>
בתמונה: אצבע על דף עם כיתוב ברייל.